Review: Don’t take Vancouver’s new Cuban-inspired bar Tocador too seriously