«ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΜΑΣ ΔΕΝ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΣΚΑ»
Αυτό είναι το μήνυμα για τα " Χελιδονίσματα 2021 "
Το χαμόγελο των παιδιών δεν κρύβεται, φαίνεται στα μάτια, στη στάση του σώματος, στο ανάλαφρο βήμα, στις χαρούμενες φωνές στο παιχνίδι. Καμιά μάσκα δεν μπορεί και δεν πρέπει να κρύβει το χαμόγελό τους, την αισιοδοξία μας ότι το μέλλον θα είναι αυτό που αξίζει σε κάθε παιδί και κάθε ενήλικα που δεν αποθαρρύνεται παρά τις αντιξοότητες της εποχής. Γι΄αυτό σήμερα γελάμε και χαιρόμαστε. Τραγουδώντας καλωσορίζουμε την άνοιξη.
Τα «Χελιδονίσματα» είναι αγαπημένο δρώμενο των παιδιών. Σχεδιάζουν και κόβουν χελιδόνια , λουλούδια, φτιάχνουν και φορούν βραχιολάκια «Μάρτες» αλλά κυρίως τραγουδούν τα ανοιξιάτικα κάλαντα τα «Χελιδονίσματα».
Το 2021 είναι μια ιδιαίτερη χρονιά. Τα «Χελιδονίσματα» δεν θα ακουστούν από πομπή παιδιών στους δρόμους της πόλης. Μαθητές από σχολεία της πόλης δεν θα τραγουδήσουν «Ήλθε, ήλθε χελιδόνα…». Εμείς όμως , οι μαθητές του Γ2 του 10ου ΔΣ Κομοτηνής, θα πούμε τα κάλαντα. Ο μουσικός Χρήστος Χατζόπουλος που έγραψε τη μουσική για τα «Χελιδονίσματα» μας συνοδεύει με το ούτι του κι ελπίζουμε το τραγούδι μας να φέρει χαμόγελα και αισιοδοξία σε όλους.

Η δασκάλα του Γ2 του 10ου ΔΣ Κομοτηνής
Εμμανουηλίδου Σταυρούλα

"OUR SMILE IS NOT HIDDEN UNDER THE MASK"
This is the message for "Swallows 2021".
The smile of the children is not hidden, it is visible in the eyes, in the posture, in the light step, in the happy voices in the game. No mask can and should hide their smile, our optimism that the future will be what deserves every child and every adult who is not discouraged despite the adversity of the time. That is why today we laugh and rejoice. Singing we welcome spring.
"Swallowing" is a favorite event of children. They design and cut swallows, flowers, make and wear "Martes" bracelets, but mainly sing the spring carols "Swallows".
2021 is a special year. The "Swallows" will not be heard by a procession of children in the city streets. Students from schools in the city will not sing "Come, come swallow…". However, we, the students of C2 of the 10th Board of Komotini, will sing the carols. The musician Christos Hatzopoulos who wrote the music for "Helidonismata" accompanies us with his oud and we hope that our song will bring smiles and optimism to everyone.

The teacher of C2 of the 10th Board of Komotini
Emmanouilidou Stavroula

свернуть