Ռահվիրա — Գինի լից ,2013, single-tape.
Rahvira — Gini Lits (Kini Lits) | [з вірменської "Налий вина!" | "Let's drink wine!"]
Աշխարհ սարսեց հայու ահը,
Գետին ընկավ թուրքի գահը,
Քեզ պատմեմ Թալեաթին մահը,
Գինի լից, ընկեր ջան, գինի լից,
Խմողաց անուշ:
Շուն Թալեաթը փախավ Բեռլին,
Թեհլերյանը հասավ հետին
Զարկեց ճակտին, փռեց գետին,
Գինի լից, ընկեր ջան, գինի լից,
Խմողաց անուշ:
Շուն Թալեաթին գցին հորը,
Լուրը ղրկին մորը,
Կեցցե հայոց կամավորը,
Գինի լից, ընկեր ջան, գինի լից,
Խմողաց անուշ:
Հիշատակդ միշտ փառավոր,
Շիրիմիդ լույս Քրիստափոր,
Մայիս 28 շնորհավոր,
Գինի լից, ընկեր ջան, գինի լից,
Խմողաց անուշ:
The world trembled of fear at the might of Armenians
The Turkish throne fell to the ground
Let me tell you the story of Taleat's death
Pour the wine,dear friend,pour the wine
Health to the one drinking
The dog Taleat fled to Berlin
Telhearyan caught up to him
He hit him on the head,he put him on the ground
Pour the wine,dear friend,pour the wine
Health to the one drinking
The dog Taleat's father
At the death of his mother
Threw her into an Armenian carriage
Pour the wine, dear friend, pour the wine
Health to the one drinking
You memory is always glorious
Shirinim lights Christopher
Happy May28th
Pour the wine, dear friend, pour the wine
Health to the one drinking
Світ здригнувся від страху перед могутністю вірменів
Турецький престол пав
Дозвольте мені розповісти вам історію смерті Талаата
Налий вина,любий друже, налий вина..
Здоров'я тому,хто п'є!
Пес Талеат втік до Берліна,
Тейлірян наздогнав його,
Вдарив його по голові,поклав на землю!
Налий вина, любий друже,налий вина!
Здоров'я тому,хто п'є!
Батько собаки Талаата
Вбив мою мати,
Закинув її у вірменський вагон
Налий вина,любий друже,налий вина
Здоров'я тому,хто п'є!
Хай живе вірменський герой(доброволець, благодій) !
Пам'ять про тебе завжди славна!
Спочивай з миром,Крістапоре,
З 28 травня!
Налий вина,любий друже, налий вина
Здоров'я тому,хто п'є!
Хай буде солодко!
Соґомон Тейлірян (Тейлерян, вірм. Սողոմոն Թեհլիրեան 2 квітня 1897 — 23.05.1960) — жертва геноциду вірмен, єдиний хто вижив зі своєї сім'ї; в 1921р застрелив одного з головних організаторів масових вбивств — Талаата-пашу.
Соґомон народився у селі Неркін-Багар, Ерзерумского вилайету, на сході Османської імперії, 2 квітня 1896 або 1897 року. На початку XX століття його батько почав поїздку в Сербію, маючи намір обжитися там, щоб вивезти туди всю сім'ю. Однак, коли в 1905 р Тейлірян-старший повернувся за сім'єю в Туреччину, то був негайно заарештований і засуджений до 6-міс. ув'язнення. А поки він сидів у в'язниці,сім'ю переселили з Неркін-Багар в місто Ерзінджан.
Початкову освіту Соґомон Тейлірян отримав в Ерзінджанській протестантській школі 2-го ст. Потім продовжив навчання в константинопольському ліцеї«Гетронаган» і у німецькому університеті. З початком I світової війни Соґомон перериває навчання і повертається у Ерзінджан.Вступає у вірменські добровольчі формування
Младотурецька установка на геноцид вірмен була дана в шифрованій телеграмі Енвер-паші від 27.02.1915р., конкретні ж заходи по «остаточної ліквідації» вірмен були прописані в секретній директиві Талаат-паші і Енвер-паші від 15 квітня 1915р. Геноцид вірменського населення почався в анатолійському місті Зейтун 24 квітня 1915р.Вся сім'я Тейліряна була знищена під час геноциду. Сам він став свідком зґвалтування двох сестер і вбивства матері і брата. Тейліряну вдалося вижити, коли турецькі солдати залишили його помирати на купі поранених і мертвих тіл (сестри після зґвалтування теж були вбиті).Тейлірян потрапив до Константинополя, звідки у 1920 р.емігрував до США. Після війни Тейлірян за завданням партії «Дашнакцутюн»(Операція «Немезіс»)відправився до Берліну і 15 березня 1921р. в районі Шарлоттенбург на очах безлічі свідків застрелив колишнього Великого візира Талаата-пашу, який ховався під ім'ям Сей у Німеччині.
Після вбивства Тейліряна було заарештовано німецькою владою. Суд над Тейліряном і його виправдання стали сенсацією.Тейліряна захищали три адвоката,серед яких доктор Курт Німайер. Об'єктом розгляду суду стали не тільки дії Тейліряна,але і Талаата як організатора звірячих масових вбивств мирного населення.На суді були заслухані численні свідки, які розповіли подробиці геноциду.Вони вразили громадськість, яка з жахом дізналася подробиці різанини.
Тейлірян був визнаний,як такий,що перебував у стані неосудності в момент замаху і звільнений.Цей суд справив великий вплив на польського юриста Р.Лемкіна,що пізніше запропонував термін «геноцид».
Після суду Тейлірян близько 30р.прожив в Сербії,кілька років у Валево,потім у Белграді.Одружився з вірменкою Анаіт Татікян,став батьком сина і дочки.
У50-х рр.родина емігрувала до Америки.Помер у Сан-Франциско,похований у Фресно.
Мемуари записав західно-вірменський письменник і громадський діяч Ваан Мінахорян.Вперше вони були опубліковані в 1953 р. в Каїрі видавництвом«Лусабер»під назвою «Соґомон Тейлірян:спогади, вбивство (атентат)Талаата».
Ещё видео!