NYC vaccine mandate for private-sector employees takes effect