Bereaved families and MPs call for tougher measures on mobile phones for under-16s