Swiss central bank chief quits over wife's currency deal