Hot steel metal ladle transfer car