ISCRIVITI AL MIO CANALE - [ Ссылка ] -
FACEBOOK - [ Ссылка ] -
TWITTER - [ Ссылка ] -
Musica
Euskara: "Gernikako Arbola" euskal ereserkia. Jose Mari Iparragirre Balerdik 1853an konposatu eta idatzia.
English: "Gernikako Arbola" basque anthem. Composed and writed by Jose Maria Iparragirre Balerdi in 1853.
Data 6 dicembre 2012, 04:12:48
Fonte [ Ссылка ]
Autore Jose Maria Iparragirre, 1853

Il Gernikako Arbola (albero di Guernica in basco) è una quercia che simboleggia la libertà tradizionale del popolo biscaglino e, per estensione, di tutto il popolo basco. Tutti i sovrani, il cui territorio comprendeva anche la regione della Biscaglia, dovevano giurare sotto il Gernikako Arbola di rispettare le libertà del popolo biscaglino e, attualmente, il lehendakari dei Paesi Baschi accetta la propria carica proprio sotto questa quercia.

Lo stemma della Biscaglia rappresenta il Gernikako Arbola.

Il verde dell'Ikurriña, la bandiera dei Paesi Baschi e di Euskal Herria, è un richiamo al Gernikako Arbola.

Nel medioevo i rappresentanti dei villaggi della Biscaglia tenevano assemblee sotto alcuni grossi alberi del posto. A partire dal 1512 le assemblee separate furono soppiantate da un'unica assemblea nella città di Guernica e la sua quercia assunse sempre più un significato simbolico. Le assemblee attuali vengono tenute in un eremo progettato appositamente a questo scopo (quello attuale risale al 1833).

La lista dei Gernikako Arbola conosciuti, che formano una dinastia il capostipite, piantato nel quattordicesimo secolo, durò 450 anni.
l'albero vecchio (1742-1892), ripiantato nel 1811. Il suo tronco è conservato in un tempietto situato nel giardino circostante.
il terzo (1858-2004), ripiantato nel 1860, sopravvisse al bombardamento di Guernica del 1937, ma fu stroncato da un fungo. I giardinieri biscaglini conservano alcune querce nate dalle ghiande di quest'albero.
il quarto (1986-2015) è una delle querce nate dal precedente ed è stato ripiantato il 25 febbraio 2005 ed è morto il 15 gennaio 2015 a causa di una malattia provocata dall'umidità.
il quinto è stato piantato nel marzo 2015
L'importanza simbolica del Gernikako Arbola è sottolineata anche da un fatto storico avvenuto poco dopo il bombardamento di Guernica. Quando le truppe franchiste presero la città, il Tercio di Begoña, formato da volontari carlisti biscaglini, mise una guardia armata a protezione della quercia per difenderla dai falangisti, che volevano abbattere questo simbolo del nazionalismo basco.

Una quercia è raffigurata sullo stemma araldico della Biscaglia e, di conseguenza, sugli stemmi di molte delle città biscagline. Una foglia di quercia è stata usata dal governo locale di Biscaglia. Il logo del partito nazionalista basco Eusko Alkartasuna ed una vecchia versione del logo dell'organizzazione giovanile nazionalista Jarrai rappresentano una foglia di quercia.

Le autorità basche sono solite regalare, come simbolo di amicizia e fratellanza, alcuni germogli del Gernikako Arbola ai gruppi di emigrati baschi ed alle città gemellate. L'Ikurriña, la bandiera della Comunità Autonoma dei Paesi Baschi e di Euskal Herria, ha tra i suoi colori il verde, che richiama proprio il Gernikako Arbola.

L'inno Gernikako arbola è anche il titolo di una canzone, presentata a Madrid nel 1853 dal bardo basco José María Iparraguirre, che celebra l'albero e la libertà dei Paesi Baschi. Tale canzone è un inno non ufficiale dei Paesi Baschi ed affianca l'ufficiale Eusko Abendaren Ereserkia. È stata anche definita "la Marsigliese dei baschi".
da wikipedia [ Ссылка ]

свернуть