Lawyers fight over dead GOP strategist's files in NC gerrymandering case