Dragon Ball Z: Budokai 3 Opening Theme Song / OP / Intro 4K AI Upscale / Remaster.
Song: 「I Won’t Stop Till the End!! (Ore wa Tokoton Tomaranai!!)」
Lyrics: Yuriko Mori
Composition & Arrangement: Kenji Yamamoto
Lead Vocals: Hironobu Kageyama
Backing Vocals: Ikuko Noguchi (KUUKO); Yuka Muraishi (YUKA)
Source: video - ps2 (512x448p 30fps MPEG1 6.2Mp/s), audio - ps2

Tools used in the remastering process: FFmpeg, Avisynth (TemporalDegrain2, Overlay), Topaz Video AI, ESRGAN, Photoshop.

Links to translation sources:
English Translation: [ Ссылка ]
French Translation: [ Ссылка ]
Spanish Translation: [ Ссылка ]
Portuguese Translation: [ Ссылка ]
Italian Translation: [ Ссылка ]

Abbreviations:
tvai = Topaz Video AI (re-branded Topaz Video Enhance AI)
ahq = Artemis High Quality (tvai)
alq = Artemis Low Quality (tvai)
td2 = TemporalDegrain2 (avisynth)
+ = Overlay (avisynth)
ldas = 2x_LD-Anime_Skr_v1.0 (esrgan)

Upscaling process:
1 = manually fixing blended frames and deinterlaced telecine
2 = ahq4x → 1x
3 = alq4x → 1x
4 = 2 + 3
5 = 4 → td2
6 = 4 + 5
7 = ldas
8 = crop + correct aspect ratio

#dragonballzbudokai3 #dbz #dragonball

свернуть