Stage a Coverciano, l'allenamento degli Azzurri