Then-Tampa Police Chief O'Connor should have kept mouth shut, Pinellas sheriff says