Denise Bombardier : une relation difficile avec les francophones hors Québec