люди созданы чтобы любить!

ссылка на песню [ Ссылка ]

Оператор-постановщик: Артур Крейтор
DP: Arthur Kreytor

текст и перевод песни/ lyrics and translation
Прорвать границу
Lets bring down the fences

не знаю как можно стрелять в своих братьев
I don't know why brothers keep killing each other

не зная зачем
There's no real sense

I don't understand
и почему

Прорвать границу
Lets tear down the fences

Не верь тем кто выше они просто любят эту войну,
Don't follow the leaders, that willfully play the warmongers game

я надеюсь ты слышишь
I hope that you listen (we are not insaaaaane)

прорвать границу
Let's break through the fences

ведь если мы не остановимся кто воспитает детей
what happens to children if we never find the options to stay,
зарытых войной
imagine their pain


Прорвать границу
Lets break through the fences

Бросайте оружие братья ведь мы с вами крови одной
Lets come to our senses and throw down the weapons so we can remain

прорвём эти сети
cos we are the same


Стреляй,
Aim for the heart!

стреляй прямо в сердце если ты не веришь моим словам
Aim for the heart if you think that I lied right in your face

Но я с тобой честен
But I'm not insane


Стреляй
Aim for the heart
если ты уверен что это решение ты принял сам
given it really was you who made the decision this time
стреляй прямо в сердце
Fire it away

Стреляй,
Aim for the heart!
но я буду тем кто в ответ никогда ни в кого не стрелял
But I will continue to be a person who never shoots back
но ты поймёшь позже
You'll get it all later


Стреляй
Aim for the heart
но прежде подумай к чему приведёт эта война,
however imagine, what will come out, of this fucking war
ведь мы так похожи
Enough with the hating

Люди созданы чтобы любить
We were (have been) created to love!
Я кричу во весь голос, кричу во весь голос
I'm screaming out crazy! I'm screaming out crazy!

Любить созданы чтобы любить
We were truely created to love!
Пока ты не выбросишь пули в огонь, я не успокоюсь!
Until you decide to lower your gun, I will not stop screaming!
я не успокоюсь!
I will not stop screaming!

Люди созданы чтобы любить
We were created to love!
Выбирай цветы или трупы
Now you decide, corpses or blossoms


Мы все как один так что держи
We are the same, so hold!
Держи мою руку
Hold my hand sturdy!
держи мою руку
Hold my hand sturdy!


Стреляй,
Aim for the heart!

стреляй прямо в сердце если ты не веришь моим словам
Aim for the heart if you think that I lied right in your face

Но я с тобой честен
But I'm not insane

Стреляй
Aim for the heart
если ты уверен что это решение ты принял сам
given it really was you who made the decision this time
стреляй прямо в сердце
Then fire it away

Стреляй,
Aim for the heart!
но я буду тем кто в ответ никогда ни в кого не стрелял
But I will continue to be a person who never shoots back
но ты поймёшь позже
You'll get it all later

Стреляй
Aim for the heart
но прежде подумай к чему приведёт эта война,
however imagine, what will come out, of this fucking war
ведь мы так похожи
Enough with the hating

свернуть