Le chiusure d’Italia, ordinanze locali e autocertificazione