One of the scenes in The Girl Who Played With Fire ("Flickan som lekte med elden"), when some criminal bikers arrive at the cabin, where Lisbeth Salander has been looking for some stashed records.
Great scene.
In the real world, criminal (biker) gangs are becoming a bit of a problem in Finland, mainly because almost nothing is done to prevent it. Some raids are done, but the legislation and police resources are dragging behind.
And no, this scene is not dubbed. I don't like Swedish language much (nor I don't even understand it), mainly because here in Finland, it's position as the secondary language is a bit debatable - only fraction of the population here use it and it is still a 'forced' language in school teaching. In politics, rich politicians are still watching that the Swedish minority gets certain privileges. Yeah, we were once under the Swedish rule, but it was many hundreds of years ago. It's ancient fucking history.
Anyway. No dubbing here. I don't understand why it even should be watched dubbed. So a suggestion for all foreigners out there - Don't use dubs!
