Третьяковка, «Гараж», Британка: современное искусство для чайников