Cuba y Venezuela, los grandes derrotados en la Cumbre de las Américas