This giant cedar tree is approximately 7.5 meters in circumference, 60 meters high, 800 years old. It is registered as one of the hundred most important trees in Japan. Its head is like an umbrella. This is why this tree is called Kasa-Sugi (Umbrella of Cedar).
この巨木は周囲７．５ｍ、高さ６０ｍ、樹齢８００年と言われ、新日本百名木の一つに選ばれています。てっぺんが傘のようなので傘スギと呼ばれています。
Este árbol gigante tiene aproximadamente 7.5 metros de circunferencia, 60 metros de alto y 800 años de edad. Está registrado como uno de los cien árboles más importantes del Japón. Su cabeza es como paraguas. Por lo tanto se llama Kasa-Sugi (Paraguas de Cedro).
Shinshiro, Aichi, Japan 24/Nov/2013

свернуть