קשר את עצמו לחטיפה ולרצח: ההסתבכות של ברלנד