Lawmaker wants to charge car theft victims with misdemeanor if their cars were left unlocked