مواجهه با سرطان، نقش اطرافیان و کمک به بیمار