Migrants facing bleak winter in Bosnian camp