Bucovina este o regiune pitorească din România, un spațiu în care tradițiile și obiceiurile străvechi sunt sfinte. Perioada Sărbătorilor de Iarnă are un farmec aparte și coincide cu mai multe activități pe care bucovinenii le practică de sute de ani.
De Crăciun şi Anul Nou parcurgem un întreg ritual de asemenea tradiţii, între care se detaşează colindele, cântecele de stea, diversele urături , care variază de la o regiune la alta. De Anul Nou se integreaza cetele care umbla cu plugusorul, capra, ursi, corbi, bungheri, imparati, caiuti, jieni, codreni, babe si mosnegi, caldarari, papusari, miri si mirese, draci etc.

Bucovina is a picturesque region in Romania, a place where ancient traditions and customs are sacred. The winter holidays have a special charm and coincide with several activities that Bukovinians have been practicing for hundreds of years.
At Christmas and New Year we go through a whole ritual of such traditions, among which are carols, star songs, various greetings, which vary from one region to another. For the New Year, the groups that walk with the plowman, the goat, the bears, the crows, the bungers, the emperors, the horses, the jeni, the codreni, the babes and the old men, the horsemen, the puppets, the bride and groom, the devils, etc. are integrated.

Bucovina es una región pintoresca de Rumanía, un lugar donde las tradiciones y costumbres antiguas son sagradas. Las vacaciones de invierno tienen un encanto especial y coinciden con varias actividades que los bucovinos llevan practicando desde hace cientos de años.
En Navidad y Año Nuevo pasamos por todo un ritual de este tipo de tradiciones, entre las que se encuentran villancicos, cantos de estrellas, saludos variados, que varían de una región a otra. Para el Año Nuevo, los grupos que caminan con el labrador, la cabra, los osos, los cuervos, los bungers, los emperadores, los caballos, los jeni, los codreni, los niños y los ancianos, los jinetes, los títeres, los novios, los diablos, etc. están integrados.

La Bucovine est une région pittoresque de Roumanie, un lieu où les anciennes traditions et coutumes sont sacrées. Les vacances d'hiver ont un charme particulier et coïncident avec plusieurs activités que les Bucovines pratiquent depuis des centaines d'années.
A Noël et au Nouvel An, nous passons par tout un rituel de telles traditions, parmi lesquelles des chants de Noël, des chants d'étoiles, des salutations diverses, qui varient d'une région à l'autre. Pour le nouvel an, les groupes qui marchent avec le laboureur, le bouc, les ours, les corbeaux, les bungers, les empereurs, les chevaux, les jeni, les codreni, les bébés et les vieillards, les cavaliers, les marionnettes, les mariés, les diables, etc. sont intégrés.

Traditions and customs of Bucovina
Tradiciones y costumbres de Bucovina
Traditions et coutumes de Bucovine
Datini și obiceiuri din Bucovina Câmpulung Moldovenesc 2022

свернуть