Falla en sistema informático retrasó miles de vuelos y causó cancelaciones masivas en EE. UU.