Flight cancellations continue to cause chaos at US airports