M5S, Di Maio: “Non un appestato chi parla con altri partiti”