'Rental car companies simply underestimated the demand,' AutoSlash CEO