Automated Bayesian Evidential Learning for geological uncertainty quantification with borehole data