"Silu" (सिलु) is a traditional Nepalese song about a couple from Kathmandu who go on a pilgrimage to Silu and get separated.
The ballad in Nepal Bhasa dates from the early 19th century.
Written by an unnamed composer, Silu is a popular seasonal song in Newar society. It is one of the six seasonal songs and is sung during the rainy season (August).
Silu is what the Newars call Gosaikunda, a holy lake located to the north of Kathmandu.Situated at an elevation of 4,380 m in the Himalaya, it is associated with the Hindu deity Lord Shiva. The lake is also held sacred by Buddhists who associate it with the Bodhisattva Avalokitesvara.
ORGINAL SONG CREDIT
Movie : SILU
Song : Haye Haye Prabhu Swami
Album : Silu
Artists : Jujukaji Ranjit / Rachana G C
COVER SONG ARTIST
Vocal : Upendra Shahi / Sanu Tamang
Sarangi : Manice Gandharva
Percussion : Sujan Gopali
Metal Percussion : Prabesh Maharjan
Bass guitar : Mingmar Hyolmo
Flute : Nabin Maharjan
Record/Mix/Master: D-Minor Studio
Videography : Sushan Maharjan / Shrabeen Maharjan
Editor / Thumbnail : Sushan Maharjan
Lyrics
हाये हाये प्रभु स्वामी
छि गन झाये त्येना.
धन्दा काये मते मिसा
ज्या: खँ याना च्वं व
छि व जि व च्वना प्रभु
सल्ला: साहुति मदु
गन झाये त्येना प्रभु गन वने त्येना.
सिलु तिर्थय् म्व:नं ल्हुये
अति पुण्य लाई
सिलु तिर्थ वने यात पासा माला वया
पासा माले म्वाथे प्रभु
छि व जि व वने
निम्ह तिपु सिलु वने अति पुण्य लाई
छ व जि व वने यात
जोसि क्येने माल
जोसि क्येना स्वयां झिपिं बाये मालि धाल
जोसि क्येना छाय यागु
छि व जि व वने
छि व जि व म्व:नं ल्हुये अति पुण्य लाई
हथाय याये मते मिसा
छ व जि व बाई
बुझे याना बुझे मजु अवस्य नं बाई
वये धाये मते मिसा
छें सँ ल्याँ हाँ हुँनि
हाथ्या बिय मते मिसा छ व जि व बाई
नापं वने नापं च्वने
गथे बाये मालि
घौछि हे त्वते मखु प्रभु गथे बाये मालि
Nepali Translation
हाय हाय प्रभु स्वामी
तपाई कता जान लाग्नुभयो ?
चिन्ता नलिनु प्यारी (मीसा)- श्रीमती
घर धन्दा गरेर बस्नु
हामी दुई बसेर
सरसल्लाह नगरी
कता हिड्न लाग्नु भयो प्रभु
सिलु तिर्थमा स्नान गर्यो भने
धेरै पुण्य हुन्छ
सिलु तिर्थ जान साथी खोजेरआको
साथी खोज्न पर्दैन प्रभु
तपाई र म जाउँला
दुईजना जोडी सिलु गए धेरै पुण्य मिल्छ
तिमी र म जानलाई
जोशी (ज्योतिष) देखाउनु पर्यो
ज्योतिषले संगै गयो भने छुट्टिनु पर्छ भन्यो
ज्योतिष किन देखाउनु पर्यो ?
तपाई र म जाउँ
तपाई र म स्नान गरी पुण्य कमाऊ
जिद्दी नगर प्रिय
तिम्रो र मेरो बिछोड हुन्छ
बुझ्ने प्रयास गर्नु बिछोड पक्कै हुन्छ
संगै आउछु नभन प्रिय
घर फर्की जाउ
जबर्जस्ति नगर्नु प्रिय बिछोड पक्कै हुन्छ
संगै जाने संगै बस्ने
कसरी बिछोड होला
एक छिन पनि छोड्दिन
कसरि बिछोड होला
Translated by Sanu Tamang
FOLLOW ME
INSTAGRAM : [ Ссылка ]
FACEBOOK : [ Ссылка ]
FOLLOW SUSHAN MAHARJAN
INSTAGRAM : [ Ссылка ]
YOUTUBE : [ Ссылка ]
FOLLOW UPENDRA SHAHI
FACEBOOK : [ Ссылка ]
YOUTUBE : [ Ссылка ]
FOLLOW SANU TAMANG
FACEBOOK : [ Ссылка ]
SPECIAL THANKS
Tshohil Maharjan,Prabesh Maharjan, Dinesh Maharjan (D minor Records) , Sudarshan Muni Bajracharya ,Guru Nagendra Bikram Rai, Guru Raman Maharjan, Guru Buddha lama ( Buddha Lama Flutes) Manic Gandharva, Tunna Bell Thapa, Kabina Maharjan, Mehndo Sherpa, Buddha Maharjan, Maiya Maharjan, Sabina Maharjan, Ashrika Maharjan, Sujan Shrestha, Sushant Shrestha, Naresh Prajapati, Kabin Maharjan.
#Nepal #Silu #SiluSong #Nepali #Newari #Newar #Nepali_Music #Newarimusic #Dafasong #dhaabaja #basuri#basuridhun #bansuri
#flute #sarangi #nepalisarangi #metalpercussion #music #instrumentalmusic #nepaliinstrument #newariinstruments #nepalidress #swoyambhunath #FOLKTUNESNEPAL #NABINMAHARJAN
This channel is authorized to upload this video. Uploading this video to any other channels without prior permission from the publisher is strictly prohibited. (Embedding to websites is allowed.)
© NABIN MAHARJAN 2020
