Motor 16 V DZC der Anglo-Belgian Corporation, eingebaut in Lok VOITH Maxima 40CC, 16-Zylinder V-Form, 3600 kW / 4900 PS. Anzeigen auf Tableau: oben: Drehzahl (Leerlauf 400, Höchstdrehzahl 1000 1/min), untere Reihe v.l.n.r.: Öltemperatur, Turboladerdruck, Kühlwassertemperatur, Öldruck; oberhalb Zylinderkopfdeckel: Abgastemperatur bei Austritt aus Brennraum (hier ca. 350 °C).

Engine 16 V DZC of the Anglo-Belgian Corporation, built-in in Loco VOITH Maxima 40CC, 16-Cylinder V-configuration , 3600 kW / 4900 HP. On the display: at the top: Rounds per minute (no-load speed 400, overspeed 1000 1/min), bottom layer left-right: oiltemperature, turbocharger pressure in bar, coolant temperature, oil pressure; Above the cylinder head cover: exhaust temperature after combustion chamber (here: ca. 350 °C).

свернуть