Gjyqi në Hagë, Prokuroria: Në shënjestër personat që shiheshin kolaboracionistë me Serbinë