How to fix Google Drive’s ‘Waiting to upload’ error