Migrants in southern Mexico prevented from moving towards US border