Nazi-looted painting returned to heirs of French resistance fighter