Police release new details about what was found at Nashville shooter’s home