More than 5,300 are feared dead, thousands more are missing as eastern Libya is devastated by floods