401(k) to IRA: Avoid this costly rollover mistake