Police question man with gun thought to be similar to one used in killing of UnitedHealthcare CEO