La fin du quoi qu’il en coûte, vraiment ?