Lawmakers who banned police quotas to demand answers from Utah Division of Wildlife Resources