Kayla Montgomery testifies in Adam Montgomery weapons case