Lasagne alla carne di cavallo, è scontro diplomatico