Woman charged with killing police officer due back in court