מילים: נתן יונתן (2004-1923) |
לחן: שם-טוב לוי (נ' 1950) |
עיבוד: שם-טוב לוי (נ' 1950) |
ביצוע: רונית אופיר (נ' 1951) |

שנת כתיבה: לכל המאוחר 1950-51.

השיר "בלדה על האיכר" ("בלדה לאיכר") ("A Ballad About The Farmer") ("Balada Al Ha'Ikar"), המובא כאן מפי רונית אופיר, נטבע באלבום הבכורה של רונית אופיר, "צריך לחזור - שירים מאת נתן יונתן" (1990).

היו לו כתפיים, לאיש,
שנשאו מרחקים אין-מספר.
אך מוזר,
מעולם לא ידע להגיש
את חייו מתנה לקיסר.

חזק וגאה. לעולם יזכרוה
חוכמת האיכר הפשוט:
איך אהב נדודיו בתלמים וברוח
עם מחרשתו אל האופק לשוט.

איך אמר האיכר לקיסר הקרח,
לשליט הנובל בחדרי-הארמון:
אצלנו מולדת היא פרח פורח
ורגב נותן לאדם את לחמו.

כך אמר האיכר וחזר אל התלם,
כפוף על ברזל מחרשתו הקטנה.
בסתיו הוא זרע בדמעה ותוחלת,
בקיץ קצר את שדותיו ברינה.

האיכר לא מסר את נפשו לקיסר,
לא לקח לו מוסר,
וראשו אז הוסר.

אך מוזר, הקשיבה נא ילד:
מחרשתו עתיקת-הימים והפלד,
שידעה עיצבונם של תלמים אפורים,
מחרשתו ראתה עטרתם הנופלת
של הרבה גולגולות-קיסרים!

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad

свернуть