Grilled New York Strip Steak with BBQ Sauce