La Redoute, l'incroyable résurrection