A family on DCFS's radar for 19 years under investigation again after 3-year-old I'Kera Hill died of