44-year-old cold case apparently solved in California