[ Ссылка ]
Любимая и горькая земля (2017 LP)
слушайте альбом Ансанбли созендаенат навозадаени "нур" — Бахор ба Бадахшон: [ Ссылка ]-

Le déserteur by Boris Vian (перевод: Кирилл Медведев)

Товарищ президент,
пусть у тебя заботы,
прочесть мое письмо ты
уж выбери момент!

Сегодня я узнал,
что к следующей субботе
обязан быть на фронте –
в повестке прочитал.

Товарищ президент,
я не хочу быть там!
Стрелять по беднякам
я не согласен, нет!

Не чтоб тебя позлить,
я это сообщаю,
а просто обещаю:
я не пойду служить.

Что с детства вижу я?
Отец мой умирает
и братьев забирают,
и детский плач всегда.

А мама уж давно
отмучилась и в яме
смеется над червями,
смеется над войной.

Когда я был в плену,
отняли у меня
воспоминания
и душу, и жену.

Убитые года
я в комнате закрою
и выберусь на волю
я завтра на заре.

И буду я бродить
по всей стране огромной –
где жаркой, где холодной –
и людям говорить:

Не подчиняйтесь им:
властям нужна война!
Им ваша смерть нужна:
Сопротивляйтесь им!

В решающий момент
вы сами кровь пролейте,
ее не пожалейте,
Товарищ президент!

Ну а теперь приказ
готовьте вашим службам,
я буду безоружным:
стреляйте, не боясь.

==============================
Олег Журавлев – вокал, скрипка
Николай Олейников – вокал, перкуссия
Ванес – аккордеон
Михаил Грибоедов – перкуссия

Запись, сведение, мастеринг - Артем Сергеев

свернуть